Mais sur quoi s’assoyait-il, Frédéric Chopin, quand il n’était pas assis devant piano à queue ? Quelle taille de chaussure portait-elle, Maria Szymanowska ? Combien de paires de chaussettes prenait avec lui Adam Mickiewicz dans son sac de voyage ? Et combien d’argent de poche donnait-il à ses enfants ? À quelle heure commençaient les bals à l’Hôtel Lambert et quelle était la différence d’âge entre Ignacy Domeyko et sa jeune femme, Henrykietta ? Les cheveux de Napoléon, sont-ils devenus gris à Sainte-Hélène ?
Les collections de la Bibliothèque Polonaise de Paris racontent l’histoire de la Grande Émigration – l’histoire d’envergure et celle tout à fait quotidienne. Créée au XIXe siècle, constitue-t-elle toujours une archive florissante de la tradition et de la culture polonaise. Certains des matériaux présentés par nôtre exposition virtuelle – les manuscrits, les estampes, objets d’art, photographies et souvenirs – ont pu quitter les magasins de la Bibliothèque pour la première fois.
L’exposition réalisée dans le cadre du projet « Numérisation et popularisation des collections les plus importantes de le Bibliothèque polonaise de Paris » mené par la Société des amis de la Bibliothèque Polonaise de Paris dans le cadre de la bourse du Ministère de la culture et du patrimoine national.
L’auteur des textes : Paulina Błaszczykiewicz
Le coordinateur du projet: Klara Jackl
Photographies: Hanna Zaworonko
Consultations: Dr. Andrzej Biernat, Prof. Janusz Pezda, Dr. Iwona Puchalska, Dr. Magdalena Siwiec, Anna Czarnocka, Ewa Rutkowski, Magdalena Głodek
Produit par: Artkolektyw www.artkolektyw.com
Partenaire: l’Académie Polonaise des Sciences (Polska Akademia Umiejętności)
Varsovie – Paris, 2016